Santo Natale 2011

E' sempre Natale
Quando crediamo e difendiamo la vita,
quando ti ringraziamo per quanto già abbiamo,
quando sappiamo metterci in ascolto della Tua parola,
quando siamo di aiuto a chi ne ha bisogno,
quando dividiamo le nostre gioie con gli altri,
quando la speranza guida le nostre giornate e azioni,
quando sappiamo essere docili alla Tua volontà,
quando Ti riconosciamo come Padre e
Ti preghiamo e adoriamo in silenzio,
Tu, o Signore, nasci dentro di noi,
e per noi ogni giorno è NATALE!

Il mio augurio più affettuoso per un Natale ricco di gioia e di pace.

Gesù Bambino colmi con i suoi doni di grazia ogni giorno del

Nuovo Anno 2012.

(tradução)

é  Sempre Natal quando acreditamos e defendemos a vida, quando nós apreciamos o que já temos, quando nós nos colocamos em ouvir seu discurso, quando nós ajudamos a quem precisa, quando nós compartilhamos nossas alegrias com os outros, quando esperança guia  nossos dias e ações, quando sabemos para ser obediente à sua vontade, quando nós  reconhecer-mos como Pai, agradar e adorar em silêncio Tu, ó Senhor, nascis dentro de nós, e para nós todos os dias é Natal! 

 O meu desejo mais afetuoso para um Natal cheio de alegria e paz.  Filho Jesus cheio de presentes da graça todos os dias do ano 2012. Irmã Concettina Carlino  (Suor Concettina Carlino)